|
Dünya üzerinde 8 ülke ve 120 milyondan fazla kişi Almanca konuşuyor, ancak sürpriz edici asıl kullanılışı ise Alman dilinin çeşitlilikleridir. İngilizce gibi, Almanca da birçok yerde farklı ülkede veya bölgede kullanılır. Özellikle 3 ülkede resmi dildir ve nüfusun çoğunluğu tarafından kullanılır:
- Avusturya
- Almanya
- İsviçre
İsviçre kendine has özelliklere sahip, yerel lehçesi ile yöresel dildeki ''Switzertütsch'' (İsveç Almancası) ile Almanlara ve Avusturyalılara bile anlaşılmaz geliyor. Yöresel dildeki 'Switzertütcsh' ve standart Almanca'da yerel lehçe farklılıkları çok fazladır.
Eğer Almancayı dil bilimi özelliklerinden yola çıkarak ayrıştırmaya çalışırsak, kullanış olarak iki büyük bölgeye ayrılır: Orta Almanca ve Aşağı Almanca...
Standart Almanca Nedir?
Tarihi ve dilbilimi olarak, standart Almanca, Orta ve Yukarı Almancanın karışımıdır(daha çok Avusturya diyalektleri kullanılır). Bölgesel diyalekt olarak geliştirilmedi ama yapay olarak, şairler, filozoflar ve bilim adamları tarafından yaratıldı.
Tavsiye etmiş olduğumuz tüm dil programlarında size standart Almanca öğretilecektir. Almanca öğrenirken elde edeceğiniz deneyim, yerel lehçe ve yerel diyalekt tarzları ile kelime dağarcığınızı genişletecek ve heyecanla eğleneceksiniz. Ancak, asıl aktiviteleriniz Standart Almancaya yoğunlaştırılacak. Start A1 Sınavı'ndan geçmek sizin için bir sorun olmayacak aksine Almanca eğitimine çok keyifli başlayarak sağlam bir temelle Almancanızı geliştireceksiniz.
Aşağı Almanca Lehçesi
Aşağı Almanca(Benrath çizgisinin kuzeyindeki bütün bölgelerde kullanılır). 7. ve 8. yy. M.S ikinci ünlü harfin değişmesinde rol almadı. İkinci ünlün harfin değişmesi bilhassa Alman ünsüz harflerinden p,t ve k hallerini pf/f,ts/s haline dönüştürdü.
Aşağı Almanca genellikle İngilizce ve Dutch dillerinden etkilenmiştir.
| English | to sit | to make | apple | water | ape |
| German | sitzen | machen | Apfel | Wasser | Affe |
| Low German (Platt) | sitten | maken | Appel | Water | Aap |
Orta Almanca Lehçesi
Aşağı Almanca çoğu zaman birçok ayırt edici özelliği Almanca ve İngilizce ile paylaşmaktadır. Alman kullanımında başka bir yerel değişim daha vardı, hatta buna rağmen Benrath çizgisinden daha az serttir. Aynı zamanda Main çizgisi olarak ta bilinen ve Main nehri çizgisini büyük ölçüde takip eden ve genelde 'Weißwurst' ekvatoruna değinmektedir. (Weiwurst bir nevi sosis tipidir Bavaria için)
Main ve Benrath çizgisi arasında Orta Almanca kullanılır, güney Main çizgisi ve Bavaria ve Avusturya'da Yukarı Almanca hakimdir. İki kullanım da (Orta ve Yukarı Almanca) ikinci ünlü harfin değişmesini ve çok ayırt edici özelliği benimsemiştir.
Bavaria ve Avusturya'da Yukarı Almanca Kullanımı
Kulağa çok hoş ve melodik gelir. Birkaç dilbilgisi çeşitliliği vardır.bazı kelime dağarcıkları(çoğu mutfağa ait) Bavaria ve Avusturya'ya özgüdür.
Avusturya Avrupa birliğine gireceği zaman ısrar ederek Avrupa Birliği resmi dillerinden biri olarak kabul görebilmesi için bastırdı. Bu çabaları olumlu sonuç verdi ve resmi ve Almancadan farklı bir dil olarak kabul edildi. Standart Almanca ve Almanca arasındaki farklar Avusturya ve Almanya'da önemsizdi. Bütün tartışma ve ısrarların sebebi sebebi 80 kelimelik bir listeydi, söz edilenlerin çoğu yiyecek, yemek malzemeleri ve bitkilerdi. Ulusal Alman standartları arasındaki farklar aşırı abartılıdır.


